I requisiti per la distribuzione su Apple

Introduzione

Qui trovi l'elenco degli errori più frequenti che impediscono la distribuzione degli eBook su Apple iBooks e le indicazioni per risolverli. Le indicazioni riportate in questo articolo valgono per tutti gli store, quindi è vantaggioso per il tuo catalogo che questi suggerimenti siano applicati in ogni caso, anche se Apple è lo store che applica controlli più restrittivi.

NB. Puoi verificare i feedback dello store di Apple e di altre librerie, direttamente su Hub, nella sezione Reports > Feedback degli store, come indicato qui.

Problemi relativi alla copertina dell'ebook

Qui trovi tutti i riferimenti alle linee guida relative alla copertina (cover). Ne riportiamo qualcuno, tra i più frequenti.

Image Quality (punto 7.3)

La copertina non può essere sfocata, pixelata, non corrispondente, disallineata, ruotata, errata o con altri problemi di qualità simili.
Devi caricare SOLO la prima di copertina e non quarta e dorso (che servono solo per i cartacei).
La copertina deve necessariamente contenere titolo e nome autore.

Inappropriate

Apple (e StreetLib) non distribuiscono eBook con contenuti o cover espliciti (nudo, ecc.).

Unnecessary Borders (punto 7.4)

Elimina bordi inutili o linee di taglio dalla copertina, a meno che non facciano parte del design della stessa (se hai bisogno di una dritta, qui trovi un articolo dedicato su come creare una copertina perfetta per i tuoi titoli, tramite Write).

Misleading (punto 7.1)

La copertina del libro non può essere fuorviante.
Ad esempio, non dovrebbe includere riferimenti ad allegati come: "CD", "Disk" o "Audiobook". Se presenti, vanno eliminati.

Competing website (punto 1.8)

La copertina non può avere riferimenti a siti concorrenti.

Pricing

Elimina dalla copertina riferimenti al prezzo, come ad esempio "prezzo scontato", "in promozione", ecc.

Qui trovi tutti i riferimenti alle linee guida relative alla copertina (cover).

Problemi riguardanti il file ePub o i metadati

Qui trovi tutti i riferimenti alle linee guida relative al file interno ed i metadati. Ne riportiamo qualcuno, tra i più frequenti.

Incorrect Authors (punto 2 e sotto punti)

Assicurati che i nomi autori presenti sulla copertina corrispondano esattamente ai nomi degli autori inseriti nei metadati.
Assicurati che i metadati e la copertina rispecchino il contenuto del libro.

Incorrect Title (punto 3 e sotto punti)

Assicurati che il titolo indicato nei metadati corrisponda esattamente al titolo riportato in cover.
Assicurati di aver inserito titolo e sottotitolo correttamente e nei rispettivi campi della scheda articolo su Hub. Assicurati, inoltre, che corrispondano esattamente a quanto riportato in cover.

Unnecessary Information

Rimuovi dal titolo e sottotitolo del tuo libro tutte le informazioni estranee al contenuto. Titoli e sottotitoli non possono includere informazioni aggiuntive, come keywords o pubblicità.

Incorrect Language or Script (punti 1.3, 1.4 ed appendice 1 - Lingue)

Assicurati che il titolo del libro sia scritto nella stessa lingua del libro.
Assicurati che la lingua indicata nei metadati corrisponda a quella del contenuto del libro.
Lo script principale (set di caratteri) e la lingua in cui è scritto un libro devono corrispondere allo script e alla lingua dei metadati.

Incomplete/Inaccurate iBooks Table of Contents (punto 8.12)

Il libro deve essere dotato di indice accurato con tutte le sezioni, parti e capitoli del libro.
Il libro deve essere dotato di TOC (Table of Content, indice interno al file ebook) coerente e completo.

Image Quality

Assicurati che tutte le immagini all'interno del libro siano di buona risoluzione, altrimenti aggiornale nel file ePub.
Sostituisci le immagini sfocate, pixelate, disallineate, ruotate, o con altri problemi di qualità, tranne nel caso di scopi artistici, storici o comunque intenzionali.
La dimensione delle immagini interne (copertina interna inclusa) non può superare i 5,6 megapixel. Per calcolare la dimensione dei pixel, moltiplica l'altezza dell'immagine per la sua larghezza.

Incorrect Language or Script (Description) (punto 4 e sotto punti)

Assicurati che la sinossi sia scritta nella stessa lingua e script dell'ebook.
La lingua indicata nei Metadati deve corrispondere alla lingua principale del testo del libro.
Lo script principale (set di caratteri) e la lingua in cui è scritto un libro devono corrispondere allo script e alla lingua dei metadati.

Incomplete (Description) (punto 4 e sotto punti)

La sinossi deve essere sufficientemente completa e descrittiva del contenuto dell'ebook. La sinossi NON deve ripetere le informazioni già fornite nei metadati (autore, categorie, parole chiave). Suggeriamo infatti di evitare forme come "libro scritto da..." (l'autore) oppure "libro di avventura".
Più libri diversi, anche se appartenenti a una serie/collana, NON possono avere la stessa descrizione. Diversifica dunque le descrizioni dei libri del tuo catalogo.

Incorrect Formatting (Description) (punto 4 e sotto punti)

La sinossi deve essere formattata correttamente.
Nella sinossi l'uso delle maiuscole/minuscole deve essere appropriato e secondo punteggiatura. Devono essere presenti le interruzioni di riga per i nuovi paragrafi. La sinossi NON deve essere tutta in grassetto o in corsivo.

Competing website (punto 1.8)

Elimina dal tuo ebook qualsiasi riferimento a siti web competitor di iBooks (altre librerie come Amazon, ecc.).

Placeholders (punto 8.3)

Il libro NON può contenere il cosiddetto testo segnaposto (come il testo "lorem ipsum") o immagini segnaposto. Elimina i modelli artistici di iBooks Author a meno che non siano effettivamente correlati all'argomento del libro.

Rights infringement (punto 1.5)

I libri naturalmente NON possono avere contenuti che violano alcun diritto sull'opera: copyright, diritto di pubblicità, marchio commerciale e così via.

Qui trovi tutti i riferimenti alle linee guida relative al file interno ed i metadati.